(Из отрывков книги «1984» Джорджа Оруэлла)
Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже безымянного слова на земле не сохранится?
Если прошлое и внешний мир существуют только в сознании,
Если день называется ночью, а ночь называется днём.
Лишь тот, кто управляет своим сознанием, помнит,
Что Лондон — всегда назывался Лондоном!
Мы встретимся там, где не будет темно,
На площади этого города.
Огни освещают его,
Ведь Лондон — всегда назывался Лондоном!
Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре.
И не считать это только лишь сном.
Настанет время, когда день назовут днём,
А ночь назовут ночью, а Лондон мы назовём
Лондоном! Это будет наш замечательный город,
В котором мы будем с тобою вдвоём.
Лондон всегда назывался Лондоном,
И Лондоном мы его назовём!
Мы встретимся там, где не будет темно,
На площади этого города.
Огни освещают его,
Ведь Лондон — всегда назывался Лондоном!..
Они стояли плечом к плечу и смотрели вперед неподвижным взглядом.
«Апельсинчики как мед,
В колокол Сент-Клемент бьет.
И звонит Сент-Мартин:
Отдавай мне фартинг!»
— Когда вы кончаете работу?
— В восемнадцать тридцать.
— Где мы можем встретиться?
— На площади Победы, у памятника.
Мы встретимся там, где не будет темно.
1948 («1984» — Джордж Оруэлл), 23.12.2018 (Редактура текста, музыка — Эль Койот), 2021 (Запись — Эль Койот)