Игорь Замолотов - Нет, ты не Лизетта

Как, Лизетта, ты-
В тканях, шелком шитых ?
Жемчуг и цветы
В локонах завитых ?
Нет, нет, нет!
Нет, ты не Лизетта.
Нет, нет, нет!
Бросим имя это.
Кони у крыльца
Ждут Лизетту ныне;
Самый цвет лица
Куплен в магазине!...

Залы в зеркалах
В спальне роскошь тоже-
В дорогих коврах
И на мягком ложе.

Ты блестишь умом,
Потупляя глазки-
Как товар лицом,
Продавая ласки.

Ты цветком цвела,
Пела вольной птицей.
Но тогда была
Бедной мастерицей.

Как дитя проста,
Сердца не стесняя,
Ты была чиста,
Даже изменяя....

Но старик купил
Сам себе презренье
И- позолотил
Призрак наслажденья.

Скрылся светлый Бог
В невозвратной дали...
Он швею берёг-
Вы графиней стали.

пер. В. Курочкина.

Песня
Название песни: 
Нет, ты не Лизетта
Фамилия Имя автора слов: 
Пьер-Жан Беранже
Конкурсант
Аватар пользователя Игорь Замолотов
Фамилия: 
Замолотов
Имя: 
Игорь
Отчество: 
Николаевич
Страна: 
Россия
Город: 
Волгоград
Конкурс
Номинация: 
Автор музыки
Тур: 
Предварительный тур
Основной тур
Сезон: 
2013 (8 сезон)
Этап: 
Мартовский этап
Rate integration: 
  • -1 (не понравилось)0
  • 0 (средне)0
  • +1 (понравилось)0
Голосование закрыто.

Комментарии

Дина мне кажется что меня там совсем нет, это всё Беранже. Ко мне приходит Беранже, когда почти я в неглиже и говорит пойдём споём же. Как бы ты поступила, когда к тебе в гости зашел такой человек и я про тоже, выбора нет. :)

Беранже и есть тот самый выбор. А его образная лаконичность и легкость выбора не оставляет.

Пустынной улицей вдвоём гулял с Лизеттой герой, потом она отучилась в техникуме, устроилась на швейную фабрику, но вдруг стала графиней. Грустная и милая история:)

Если бы история была просто грустная и милая, Беранже просто бы не тратил на неё время, да и меня наверно не тревожил бы. :-)

Неплохо, но на мой взгляд можно было бы пропустить припев пару раз, сделать модуляцию, а может и не одну - было бы поживее.
С уважением. Владимир.

Владимир, ты скорее всего прав, но так как я совсем не композитор, получилось то, что получилось.