Раш Танита - Ниточка
Submitted by Танита Раш on пн, 2019-01-21 20:36.
Ни камни затейные,
Ни бисер, ни бусинки,
Ни жемчуг трофейный
Покойной бабусеньки,
На тонкую ниточку я нанизала
Все, что так долго сама собирала:
Два слова, два взгляда.
Брызги прибоя.
Молчание рядом,
Кивок головою –
На тонкую ниточку все нанизала
Однажды надела и – потеряла.
Куда закатилось
Творение чУдное?
Я зря веселилась..
Жила безрассудно.
А может быть, подлая чья-то рука?
А может, и ниточка слишком тонка.
Rate integration:
Комментирование заявки:
Обсудить достоинства и недостатки песни.
Комментарии
Re: Танита Раш * - Ниточка
В свободный микрофон:)
В песне звучит настоящий варган.
*Варган (он же дрымба у славян) во времена Средневековья был распространен на территории современных европейских стран и славянских государств. К северным народам пришел гараздо позже.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Ну, если увязать варган со Средневековой Европой то стилизация удалась:)
Слова зря поменяла. Автор был более точен в выражениях.
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Все согласовано) именно "запах прибоя" в моей интерпретации ближе к задуманному. Брызги слишком просты. И ещё, в оригинале стихотворение называется "Плач современницы". Название также не подходило для песни.
Так появилась " Ниточка". Кстати, в музыке "ниточку" обыгрывает варган и монотонные "присидающие" проигрыши, на которые нанизывается мелодия куплетов.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Странно, брызги - просты... Вот запах прибоя - банально, а брызги так похожи именно на бусинки...
Просто я сначала прочитала, потом послушала, и уже не легла переделка на душу.
"Куда подевалось" заметно проигрывает "Куда закатилось", раз речь идет о бусах и тем более бусинах.
Но "запах" песне сделал свое дело, превратив нить с бисером-бусинами-брызгами в просто нить, безотносительно предназначения. "Подевалась" - и ладно.
Название очень даже подходящее - из серии тех, которыми бы назвал народ сам, независимо от придуманного автором называния.
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Как раз словосочетание "брызги прибоя" очень часто встречается. Но не в этом дело. Необходимо было отойти от "бусинок" реальных к иному . Два слова, два взгляда, запах прибоя - более ассоциативны. Это уже нечто иное, на обычную нить не наденешь. И если реальная бусина, реальное творение может "закатиться", то то о чем уже идёт речь в песне - только подеваться...
Разные приёмы. Для песни важно было расширить рамки. Всего два слова, а меняют многое. Собственно, и смысловой акцент сдвинут. У автора - "а может быть подлая чья-то рука, а может и ниточка слишком тонка". Это и оставила для кульминации. Но сам акцент перенесла на - "однажды надела и потеряла". От этого меняется и само название. А главное " ответственность" переносится с "кто-то виноват" на самого себя. Ты сам в ответе за свою жизнь и потери...
Ниточка, судьба, связь, единое...
Re: Танита Раш * - Ниточка
Не, ну понятно, вывернуться-то можно из любого положения))))
Лично я за цельную систему образов, задал в первых строках тему нитки бус - хоть сто раз они переквалифицируются из простых в судьбинские, но бусами должны остаться к концу произведения)))
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Да причём здесь бусинки?)
Ведь "о первых строках песни" идёт:
"ни камни затейные, ни бисер, ни бусинки" !!!!!
На ниточку нанизали воспоминания, то что ценного было в жизни!
"Два слова, два взгляда, запах прибоя, молчание рядом, кивок головою" какие бусинки?)))
Re: Танита Раш * - Ниточка
При том. что нанизали. Не каменья и бисер, а брызги - ну уж больно красиво а в т о р написал, а автор музыки переделал в более проигрышный вариант.
Я, как автор стихов, была бы покороблена.
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Кстати, да. Брызги прибоя действительно достаточно легко ассоциируются с бусинками. А вот запах прибоя... Мозги чуть не свернул, но так и не определился, чем же он может пахнуть, кроме как морской водой. )))
Re: Танита Раш * - Ниточка
Ну... гмм... органикой.
Кривыми должны быть извилины, а не руки.
Re: Танита Раш * - Ниточка
Поэтичненько так получается тогда ))))