Смирнова Лариса Юрьевна

Название песни: 
Калыханка

Доўгі дзень, цёплы дзень,
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
соны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.

Збеглі зайкі ўсе ў лясы,
Змоўклі птушак галасы,
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.

Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.

Пакрысе на расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі,
Гульні ўсе, казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.

Спяць і мышкі, і стрыжы,
Спяць машыны у гаражы,
Ты так сама каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.

Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Разам з намі засынай…

Конкурс
Сезон: 
2022 (17 сезон)
Этап: 
Свободный микрофон
Тур: 
Предварительный тур
Номинация: 
Исполнитель
Данные заявки
Фамилия Имя автора слов: 
Геннадий Буравкин
Фамилия Имя автора музыки: 
Василий Раинчик
Страна: 
Россия
Город: 
Москва
Комментирование заявки: 
Обсудить достоинства и недостатки песни.
Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

Вообще, согласно положению, у нас заявки на русском языке. С другой стороны, на мой взгляд, тут достаточно понятно (всё же детская колыбельная, а что непонятно - онлайн-переводчики помогают), да и заявка в специальный этап, который, как сложилось, менее строг... Пожалуй, пока не буду переносить в свободный микрофон, пусть для начала выскажутся руководитель конкурса, председатель жюри, члены жюри, постоянные участники...

Кривыми должны быть извилины, а не руки.

Аватар пользователя Сергей Стрельников
Сергей Стрельников
Не в сети
Регистрация: 2018-03-27 16:01
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

Судя по всему - песня белорусского ВИА "Верасы". Вроде - "неформат". С другой стороны - братский народ, исполнено вполне "по бардовски". Нехай участвует!

Аватар пользователя Майя Городецкая
Майя Городецкая
Не в сети
Регистрация: 2018-12-12 16:16
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

На мой взгляд пусть будет в конкурсе. Мне лично нравится разгадывать Белорусские слова:), очень красивая связь между языками.

Аватар пользователя Алексей Смирнов
Алексей Смирнов
Не в сети
Регистрация: 2010-12-31 21:48
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

я против создания прецедентов. И уж точно против использования не кириллицы. Одно дело у костра услышать, другое, оценивать в бардовском конкурсе.

Удачи!
Позаботьтесь о природе! Не распечатывайте этот документ без необходимости.

Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

Про кириллицу - это расширенная, про прецедент - резонно.

Кривыми должны быть извилины, а не руки.

Аватар пользователя Ворчун
Ворчун
Не в сети
Регистрация: 2010-12-28 22:13
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

Вынужден напомнить, что в данном конкурсе "произведение должно быть написано и исполнено на русском языке" - п. 4.2. Положения.
Цель проведения ИК, о которой заявлено в п.1 Положения: "Популяризация, сохранение и развитие русской поэтической (бардовской) песни."
Если заявка не соответствует Положению - она идет вне конкурса или удаляется.

Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Смирнова Лариса Юрьевна - Калыханка

Ну, значит в свободный.

Кривыми должны быть извилины, а не руки.