дуэт "Согра" - Как в детстве
Submitted by Сергей Стрельников on чт, 2012-02-02 14:54.
Как в детстве
Спящий плес, утюжа брюхом,
Юркий катер-водомёт,
Словно в детство, в Ячменюху
На рассвете уплывёт.
На корме, как на балконе,
Мокнут снасти, рюкзаки,
А в прокуренном салоне
Травят байки рыбаки.
Берег правый – огороды,
Школа, лодочный причал,
Плети старых водоводов
И «пожарки» каланча.
Слева – Старая Ильинка,
Ерунаково, Этап,
Яр, заросшая тропинка
И навес еловых лап.
Над тайгой, как белый лебедь,
Плавно облако плывёт,
Там, в бездонном синем небе
Серебрится самолёт…
Всё, как в детстве – плещет рыба,
Закипает перекат
И скалы гранитной глыба
Спит, как много лет назад.
Всё – как в детстве…
Это слухи
По Томи разнёс народ –
Что, никто уж Ячменюхе,
Много лет как не живёт!
29.09.11
Rate integration:
Комментарии
А уютно получилось. Последние
А уютно получилось. Последние 4 строчки только подкачали.
...и с лязгом откинул верхнее веко
Спасибо! Не понял - чем
Спасибо! Не понял - чем последние четыре строчки не удались... в них, собственно, вся суть песни - что всё, на Томи - как в детстве - и скалы, и тайга, и катер, и рыба...только вот, в деревне Ячменюхе больше никто не живёт... Я сначала, так и написал - Всё, как в детстве, только слухи по реке разнёс народ... а потом решил, всё же оставить надежду...мол, это только слухи, что деревня покинута навсегда...
До этого вы как бы спали и
До этого вы как бы спали и резко проснулись. :)
поясняю. Всё – как в
поясняю.
Всё – как в детстве…
Это слухи
По Томи разнёс народ –
Что, никто уж Ячменюхе,
Много лет как не живёт!
варианты расшифровки строфы:
"все как в детстве - ЭТО слухи(...) разнес народ" - ощущения как в детстве, потому что народ разнес слухи; то, что все как в детстве - это [всего лишь]слухи; что никто не живет в Ячменюхе - это слухи. В последнем случае, который автором явно и задумывался, абсолютно лишнее и мешает восприятию "разнес народ". С точки зрения конструкции устойчивого выражения русского языка. Попытавшись его зачем-то "оживить" (кавычки ровно потому, что это, мягко говоря, не получилось), мы его порвали создав фразу предполагающую три совершенно параллельных прочтения - а это песня, не стихи - и ждать, когда слушатель поймет который смысл главный - никто не будет, песня поется дальше, она вообще продукт одномерный. Это довольно расхожий брак стихосложения - паразитные смыслы, когда строй фразы предполагает чисто грамматическую многозначность (например, "любовь побеждает смерть" - кто кого побеждает? Грамматически, оба варианта равновероятны, без знания контекста и не скажешь кто кого.)
...и с лязгом откинул верхнее веко
по-моему красиво и ясно Все
по-моему красиво и ясно
Все как в детстве....
Это слухи
по Томи разнес народ -
что никто уж в Ячменюхе
Много лет как не живет
"уж в Яч...." - наверное надо бы....
единственное плохо смещение строки влево (Это слухи) - но это программисты сайта начудили
это вы отвыкли от русского
это вы отвыкли от русского языка с "журнал Максим - издатый для мужчин" и говорящими головами, которые не знают, как будет родительный прадеж от "полтораста". Общая проблема. К сожалению, не ясно. Отвлекает на обдумывание чисто грамматического устройства фразы.
...и с лязгом откинул верхнее веко
Песня мне понравилась. Вот
Песня мне понравилась. Вот только бы спеть ее нормально (как там у классика: "Пой, ласточка, пой" ) и стихи написать проще и понятней для тех, кто не сплавляется по Томи. С уважением к автору.
С уважением