Андрей Васильев - Ехал грека 2

Объясняю для самых скрупулёзных, которые ответ знают, но всё равно спрашивают (edit your синдром преподавателя!). Сиртаки - традиционный греческий танец (а не мелодия), но некоторые устаканившиеся музыкальные стандарты для этого танца быть должны. Для танца важны темп, размер, ритм, а мелодии могут быть разными. Теодоракис сделал классическую обработку одной из версий (может быть, по мелодии самой интересной или распространенной) для симфонического оркестра, в который ввел бузуки (греч.нар.струн.щипк.инстр., преследуемый режимом Черных полковников) для ведения основной темы, тем самым возродил этот инструмент. Собственно, в России мы знаем сиртаковую музыку по версии Теодоракиса, а народное греческое многообразие - удел специалистов или специально интересующихся. У Глинки же были Камаринская и Гопак?

Ну тогда каюсь, если ты прав. Важно иное - в настоящее время музыкальный бренд Греции у нас устойчиво ассоциируется с указанным творением Теодоракиса. Всё это для моей шутки более чем годится.
Преклоняюсь пред твоим знанием истории балалайки (слово-то какое татарское!). Исконная была кругловатой, от "домбры" почти не отличалась (недаром параллельно возникла и наша русская "домра" без "б" и с ударением на 1 слог). Треугольной балалайка стала уже в руках русских изготовителей, поскольку такую проще делать, а строй и манеру игры не меняли. А дальше на этих "татарских" инструментах стали играть уже нашу музыку, до страшного удара со стороны Алексея Михайловича в 1648 г. Форма инструмента - дело видимо вторичное, например, сейчас гитары (особенно электро) бывают всякие.

Насчёт песни Шаова, которую разумеется знаю, не согласен - там была древнегреческая тематика безотносительно рака и сюжета "ехал грека". Моя песня наверно не такая шикарна, потому что это обычная домашняя авторская запись, а у Шаова запись студийная с хорошим профессиональным ансамблем в аккомпанементе. Придирка потребителя.
Прецедент связки в единое целое "ехал грека-Одиссей между Сциллой и Харибдой и под ними в воде был рак" нашелся в интернете - это был какой-то конкурс стихов на тему "ехал грека", и один конкурсант догадался рака поместить туда же, куда и я, но изложил всё в стиле Гомера-Жуковского очень длинно и обстоятельно, что читать тяжело.

А, ну если по словам и смыслу, то в этом смысле втройне нет никаких расстройств. Шаов во-первых профи, и во-вторых выходец из о-о-о-очень культурной семьи (его дед - гуманитарный академик по ногайской культуре). А на этом портале основную массу составляют обычные любители (хоббисты, дилетанты, князья из Омана и просто те, кто пописа'ть вышел). Но мы имеем право быть услышанными!!!!