Артур, здесь действительно несколько накручено.
Но pourquoi pas, хочется показать все грани таланта ансамбля. :)
Да и слушатель пусть культурно развивается. ;)
Интересно, что на авторской странице на стихи.ру во втором куплете стоит слово "напевать", и так все и "напевают". А сам Никита исполняет "навевать", что более логично, т.к. снег не поёт....
Обычно не комментирую исполнительские номинации. Но мне кажется, здесь явный перебор с полифонией. Это когда один текст поется у разных голосов в разном ритме. Чтобы воспринимать ваш вариант во всей его многоголосной красоте, нужно или знать песню, или иметь текст перед глазами. Иначе у неподготовленного слушателя после первого куплета только усиливающееся недоумение от непонимания. Это хорошо, что вы умеете. Но как говорит Андрей Кухарев, красноярский автор, "слушатель-то не виноват..."
Удачи в конкурсе! )))
Ну не знаю, как по мне оборот вполне допустим, русский языка, который велик могучим, допускает такие вольности и фривольности, на фоне которых тут вообще высокий штиль.
А вот рифма апрель-капель, на мой взгляд, это не косяк, а косячище! Т.е. я конечно по остальным рифмам догадываюсь что здесь имеет место быть стилизация, но кмк для создания нужного эффекта не хватило вычурности.
Не убедили. У Блока все хорошо и понятно, а у Вас синтаксическая неточность. "Мне в дверь стучится апрель" была бы более понятной, хотя и тут просится "ко мне в дверь". Не знаю, как у других слушателей, а у меня резануло слух.
Вот первое, что вспомнилось:
"...В час утра, чистый и хрустальный,
У стен Московского Кремля, Восторг души первоначальный
Вернет ли мне моя земля?.."
(с)А. Блок https://www.culture.ru/poems/2642/vsyo-eto-bylo-bylo-bylo
Всё таки стихи - это не устная речь. Здесь иногда приходится вывернуть фразу и говорить "учителем Йодой"...
Инга, хорошее стихотворение. Прочитал сразу. Есть пара мест, где пришлось остановиться. Для меня бывают стихи, которые можно с интересом читать, и даже потом перечитывать, но они именно для чтения, а вот для песни почему-то не подходят. Может быть слог не тот, может не хватает развития образа, или длинное стихотворение получилось. И не потому, что не ложится на музыку, просто оно у меня не поется. И таких у меня хоть отбавляй. Конечно, желание спеть свое произведение, законное право автора. Никто с этим не спорит, для того и конкурс. Не обижайтесь, это мое личное восприятие и отношение к поэзии, к авторской песне. Мысли вслух))
Удачи в конкурсе!
Спасибо за оценку))
Тот вариант, о котором Вы пишете, тоже существует. Я записала семь или восемь вариантов, и ни один не показался идеальным. Но переписать лучше не получилось; в итоге по звуку больше понравился этот. Его и отправила! Хотелось сохранить... "разговорность", что ли...
Артур, здесь действительно несколько накручено.
Но pourquoi pas, хочется показать все грани таланта ансамбля. :)
Да и слушатель пусть культурно развивается. ;)
Интересно, что на авторской странице на стихи.ру во втором куплете стоит слово "напевать", и так все и "напевают". А сам Никита исполняет "навевать", что более логично, т.к. снег не поёт....
Обычно не комментирую исполнительские номинации. Но мне кажется, здесь явный перебор с полифонией. Это когда один текст поется у разных голосов в разном ритме. Чтобы воспринимать ваш вариант во всей его многоголосной красоте, нужно или знать песню, или иметь текст перед глазами. Иначе у неподготовленного слушателя после первого куплета только усиливающееся недоумение от непонимания. Это хорошо, что вы умеете. Но как говорит Андрей Кухарев, красноярский автор, "слушатель-то не виноват..."
Удачи в конкурсе! )))
Да, действительно песня сыровата, написана в конце декабря 2024.
Ну не знаю, как по мне оборот вполне допустим, русский языка, который велик могучим, допускает такие вольности и фривольности, на фоне которых тут вообще высокий штиль.
А вот рифма апрель-капель, на мой взгляд, это не косяк, а косячище! Т.е. я конечно по остальным рифмам догадываюсь что здесь имеет место быть стилизация, но кмк для создания нужного эффекта не хватило вычурности.
P.S. Да-да, что имел ввиду автор:))
Не убедили. У Блока все хорошо и понятно, а у Вас синтаксическая неточность. "Мне в дверь стучится апрель" была бы более понятной, хотя и тут просится "ко мне в дверь". Не знаю, как у других слушателей, а у меня резануло слух.
Позволю уточнить: не говорим. Но пишем.
Вот первое, что вспомнилось:
"...В час утра, чистый и хрустальный,
У стен Московского Кремля,
Восторг души первоначальный
Вернет ли мне моя земля?.."
(с)А. Блок
https://www.culture.ru/poems/2642/vsyo-eto-bylo-bylo-bylo
Всё таки стихи - это не устная речь. Здесь иногда приходится вывернуть фразу и говорить "учителем Йодой"...
А хорошо! По мне бы исполнение чуток отшлифовать, это дело времени))
Удачи, Александр!
Инга, хорошее стихотворение. Прочитал сразу. Есть пара мест, где пришлось остановиться. Для меня бывают стихи, которые можно с интересом читать, и даже потом перечитывать, но они именно для чтения, а вот для песни почему-то не подходят. Может быть слог не тот, может не хватает развития образа, или длинное стихотворение получилось. И не потому, что не ложится на музыку, просто оно у меня не поется. И таких у меня хоть отбавляй. Конечно, желание спеть свое произведение, законное право автора. Никто с этим не спорит, для того и конкурс. Не обижайтесь, это мое личное восприятие и отношение к поэзии, к авторской песне. Мысли вслух))
Удачи в конкурсе!
"В дверь стучится мне апрель...", мы так не говорим. Правильнее хотя бы " В дверь ко мне стучит апрель...". ))
Благодарю за достойные комментарии, особенно про извилины -
Спасибо за оценку))
Тот вариант, о котором Вы пишете, тоже существует. Я записала семь или восемь вариантов, и ни один не показался идеальным. Но переписать лучше не получилось; в итоге по звуку больше понравился этот. Его и отправила! Хотелось сохранить... "разговорность", что ли...