Дмитрий Бахтияров aka Kempo - "Долгая дорога в Дублин"
ДОЛГАЯ ДОРОГА В ДУБЛИН
- Do you know the way to Dublin?
- Ту Даблин? Это вам сюда, блин!
Старинная ирландская шутка
В стране с очень странным названием - Русь,
Которую и описать не берусь,
Среди иван-чая, рябин и берёз,
Где вырос я русоволос и курнос,
Жилось бы мне, да не живётся,
И рвётся душа за порог
Туда, где ближе север,
Где вереск и клевер,
Где мох и где чертополох!
Бурлит в моих жилах ирландский задор,
Мне чудятся джига и моря простор!
Зелёный ковёр изумрудных холмов,
Старинные саги и песни бардов,
Заздравные кубки и верные трубки...
Когда-нибудь выпадет срок:
Хоть вброд, хоть по шпалам
Дойду, ёлы-палы,
Браток я им иль не браток!
Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Дорогу, блин, в Дублин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Дойду, блин, дойду, блин, дойду!
Вот только деньжат подкоплю я чуток,
Пожитки свои побросаю в мешок,
Сквозь чащу лесов и прибрежный туман
Уйду я с поклоном от братьев славян!
Меня встретят добрые кельты
И ласково спросят: "Откель ты?"
"Откель ты, откель ты, - меня спросят кельты, -
И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?.."
Пусть пена из кружек стекает на стол,
Родство докажу я процентов на сто;
И принят с почётом в родную семью,
Продолжу я дальше дорогу свою.
Кормить и поить меня будут ирландцы
И выучат песням и танцам,
А я обучу их во имя единства
Российскому гостеприимству.
Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin,
Приду, добреду, блин, туда? Хоть не без труда,
Хоть пьян, хоть в бреду, блин,
Я в Дублин приду, блин,
Приду, добреду, блин, туда!
Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Дорогу, блин, в Дублин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Прибуду, дойду, добреду!..
Комментарии
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Я обычно не комментирую исполнительскую номинацию. Но тут не могу промолчать, извините... Песня известная... У вас в аккомпанементе лишний минорный аккорд в 5х и 7х строчках куплетов и в аналогичных местах в припевах. Слушается явным диссонансом с мелодией, а многократно повторенный воспринимается не как случайность, а как явная ошибка... И второй момент. Джига - это старинный быстрый ирландский/английский танец с трехдольным метром, видимо, не случайно взятый автором в качестве жанровой основы для этой песни. Ключевое слово - БЫСТРЫЙ. У вас идёт достаточно медленное изложение, и даже в самом последнем припеве это максимум вальс... Более быстрый темп добавит в песню дополнительную образную (и смысловую) окраску, и повторы однотипных слов/слогов в тексте будут чуть больше походить на скороговорку... Удачи в конкурсе! С уважением, Артур.
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Аккорды - авторские. Там минорный специально вставлен. При более быстром произношении слов текст хуже воспринимается, а в нем есть достаточно интересных оборотов и образов, которые не хотелось бы "замылить".
Всё сказал.
Дмитрий.
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Дмитрий, я не буду спорить ))) Есть в Ютубе видео с авторским исполнением, где можно аккорды с пальцев снять. Одно могу сказать, если петь быстро, то уже не будет времени на фа-минор после фа-мажора )))
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Аккорды взяты с авторского сайта, где их опубликовал сам автор. Я не снимаю аккорды по пальцам, а подбираю на слух, если нет в сети авторского варианта :)
Всё сказал.
Дмитрий.
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Дмитрий, да, нашел... Да, действительно, фа-минор... Тогда вопрос не к вам, а к автору - чё за лажа? )))))
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Автора уже не спросить - он погиб во время теракта на Дубровке ("Норд-ост").
Всё сказал.
Дмитрий.
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Замечательная песня, послушала с большим удовольствием!!! +1 от меня:)
Re: Бахтияров Дмитрий Юрисламович aka Kempo - "Долгая дорога в Д
Спасибо на добром слове :)
Всё сказал.
Дмитрий.