дуэт Абрамова Светлана и Владимир Дерксен - Доля
Доля
Как во поле, во поле
Голубушка резвилася.
Любовался голубицей сокол молодой.
Как во добра молодца да
Девица влюбилася,
Распрощалась с матушкой родной.
Ох, на краски не скупились
Девичьи мечтания -
Рисовала дорогого,
Грезила в тоске.
И не то, чтобы случилось
Разочарование…
Просто, потускнело вдруг
Колечко на руке.
Припев:
Ой, доля, доля…
Летала в чистом поле,
Все-то зори встречала песнею.
Ой, доля, доля…
На всё Господня Воля…
Волюшка небесная.
Вот бы взять да возвернуться
В милую сторонушку,
Где от каждого цветочка
Веет благодать…
Да пойди, пойми попробуй
Гордую головушку.
Да любовь куда уж там понять…
Ты не рви, не рви сердечко,
Матушка родимая,
И слезу в платочек белый
Не роняй по ней.
Сбережет своё колечко
Доча нерадивая.
Ты же много ближе ей
В далекой стороне.
Припев (тот же)
Ты, судьба-судьбинушка,
Ведешь вокруг да около.
И любовь вернешь порой
Разлуки на краю.
Как во поле, во поле
Голубка с ясным соколом
Привечали песнею зарю.
Комментарии
Очень понравилась песня! Всё
Очень понравилась песня! Всё при ней! Буду голосовать за неё. Молодцы!!!
Дорогу осилит идущий.
Спасибо, Алексей :)
Спасибо, Алексей :)
Красивая песня, мелодичная,
Красивая песня, мелодичная, великолепное исполнение! Есть пара вопросов по тексту. Девушка влюбилась и распрощалась с матушкой. Другими словами, вышла замуж и уехала к мужу? "Ох, на краски не скупились девичьи мечтания" - хорошая строчка, яркая, точная. Я так понимаю, девушка предвкушает свою будущую жизнь с любимым? Следующую строку:"рисовала дорогого, грезила в тоске" - не поняла. Она ведь уже уехала к нему? Или, может быть, она еще едет, и мечтания и грезы в тоске - это потому, что она еще не добралась до нового дома? На мой взгляд слова "грезила в тоске" здесь неуместны. :)) Второй раз "споткнулась" на словах "доча нерадивая". Почему "нерадивая" - не объясняется и не из чего не следует. Это же, я так понимаю, ленивая, невнимательная и т.д. и т.п.?
да всё ж очень просто))
да всё ж очень просто)) гульнула девчонка, из дома сбежала , а он ей изменил, и надо бы вернуться а гордость, вишь, не даёт)))да и любить родных на расстоянии проще)) и всё что осталось девочке от этого "приключения " это колечко, которое она и бережёт))ну или брак видимо пытается как то спасти(тогда колечко(помутневшее) тут играет роль символа отношений, а не материального предмета))
а я так надеялся на простой отеческий совет...(И.Христос) ВСЁ СКАЗАННОЕ ВАМИ МОЖЕТ И БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНО ПРОТИВ ВАС (С)(какой то полицейский из боевика)
Вот видите, Светлана и
Вот видите, Светлана и Владимир, до каких версий может додуматься слушатель, когда не точны слова? :))
Думаю версий здесь не так и
Думаю версий здесь не так и много!)) Некоторые из них представлены вами, Алексей и Татьяна! Они очень даже интересные)). Но, думаю, не так уж всё тут и запутано, обычная житейская ситуация: влбилась, уехала из родного дома, надеялась на лучшую жизнь, на то, что её избранник окажется ещё краше и замечательнее с каждым днем ("рисовала дорогого, грезила в тоске"), это ведь вдали от дома "в тоске", а "грезила" - мечтала о том, что всё сложится, как в сказке - вечная любовь и счастье с милым.... но... в жизни всё не такто просто - ошибалась в чем-то, не видела "подводных камней")), не думала ,что может быть предана любимым... "вот и потускнело вдруг колечко на руке")). НО (сейчас высокопарно))) НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ВСЁ СТЕРПИТ И ПРОСТИТ И НИЧЕМ ЕЁ НЕ ЗАДУШИШЬ, НЕ УБЬЕШЬ!!! Вот!!!)))
Алексей! Вы меня насмешили!
Алексей! Вы меня насмешили! Вы спец, видимо, по части семейных неурядиц!)) Так расписали, что у меня до сих пор улыбка с лица не сходит!)) Спасибо вам!
)) ну слава богу, хоть у кого
)) ну слава богу, хоть у кого то с чувством юмора всё в порядке)) а то мну заклевали уже))))Вам спасибо , что правильно поняли мой пост))))
а я так надеялся на простой отеческий совет...(И.Христос) ВСЁ СКАЗАННОЕ ВАМИ МОЖЕТ И БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНО ПРОТИВ ВАС (С)(какой то полицейский из боевика)
Вы уж меня простите за
Вы уж меня простите за назойливость!:) Я все о том же: "грезила в тоске". Грезила, значит, о муже, а в тоске, значит, по дому? А нерадивая почему?
ну как же не нерадивая то?
ну как же не нерадивая то? надо было институт закончить сначала, получить профессию, а она что? упылила за мечтой! Мать бросила одну на хозяйстве , да и там не смогла устроится как хотела (( в общем всё наперекосяк у неё(( конечно нерадивая!!! ещё мягко сказано)))
а я так надеялся на простой отеческий совет...(И.Христос) ВСЁ СКАЗАННОЕ ВАМИ МОЖЕТ И БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНО ПРОТИВ ВАС (С)(какой то полицейский из боевика)
Алексей! Это не трудно, шутки
Алексей! Это не трудно, шутки понимать)). Я в принципе за позитив!)). Татьяна, на ваш вопрос так отвечу: нерадивая, в данном случае, подразумевается, как дочь, не оправдавшая может быть надежд родителей, которые её отдали таки замуж, не счастливая, отчаявшаяся, разочарованная в браке и т.д. Ведь всё было уже на грани и она бы вернулась домой, НО)))) судьба-судьбинушка от так распорядилась и песня с хорошим концом получилась)))!!! Короче, не переживайте вы так)), нормально всё будет у всех! Это же русская сказка, а не английская)). Спасибо вам за такое внимательное прочтение)), никогда не думала, что буду об этом так развёрнуто писать)).
Алексей, опять в точку
Алексей, опять в точку попал!))
Можно словечко? :))
Можно словечко? :)) Представьте кадры кинофильма:
кадр 1: Девица распрощалась с матерью... Это верно - уехала за мужем на "чужбину", так сказать))
кадр 2: в этом кадре мы словно возвращаем зрителя к предыстории, когда все только начиналось: (можно было воткнуть в песню фразу "а раньше-то") влюбленная девушка, не имея возможности видеть милого каждую секунду рядом, тоскует по нему, а следовательно и грезит, и мечтает о жизи с ним, и идеализирует его на всю катушку (как это бывает у влюбленных... может, сами помните?:)) )
кадр 3: возвращаемся из предыстрии и продолжаем сюжет (тут втыкаем фразу "а теперь-то") - началась настоящая семейная жизнь... не то, что бы разочаровалась девица, но ... "колечко-то потускнело", тут уж все догадались, что речь идет не о бижутерии девицы, а об её чувствах к милому :)))
кадр 4: тут мы пропускаем чернуху-бытовуху, чтобы не "пачкать" песню и не грузить слушателя, но из слов "взять бы, да вернуться" итак ясно, что жилось девице, мягко говоря, "не очень". И матушка уж в курсе, что у дочки что-то не ладится. Она так и хочет сказать доченьке с высоты своего опыта: "Влюбиться-то легко, да любить трудно..." Т.е. раз уж поженились, сохранять надо уметь любовь-то. Отсюда и "нерадивая" (беспечная, беззаботная, небережливая)
кадр 5: Но (как верно заметила Света) настоящую Любовь не задушишь, не убьешь... и мы дарим надежду всем героям этой истории: Сильная духом девушка, превозмогая трудности, обиды, разлуку с матерью, переосмысливает ситуацию и принимает решение - сберечь Любовь. (конец фильма)
Вот какая режиссерская задумка тут замешана, ребята:))
Молодец она, я считаю. Все бы так мудро жили. Давайте беречь Любовь! Ради неё, блин, живем.
Всем огромное спасибо за внимательное прочтение нашей песни.
О, Вовка,
О, Вовка, привеееееееееееет!!!!!!!!!!!!! Как здорово, что ты подоспел к нам!)). Рада тебе оооооочень!
А я давно уж тут стою... у
А я давно уж тут стою... у крылечка на краю... :)
жду, пока ты всем напишешь комментарию свою :)) (как всегда, добрую и прикольную)
ПРИВЕТ, Светка!!! Хоть тут "увидимся" :))
Я уже вся тут усмеялась)),
Я уже вся тут усмеялась)), повеселил меня наш гость))!
Свет, а ты думала - все тебе
Свет, а ты думала - все тебе праздник будет?:))) Сама же пишешь: "Да пойди, пойми попробуй гордую головушку". А у Аракчеева точно собственная гордость! Фааакт!:) Но понять требуется.:) О самой песенке я тебе уже все написал - повторяться не буду.:)
Счастье - когда все дома и спят (С.В.Образцов) Андрей Королёв в "Контакте" - http://vkontakte.ru/id111418403
Спасибо, Маэстро!))
Спасибо, Маэстро!))
А на здоровье, душа моя
А на здоровье, душа моя (шепотом так, чтобы Дерксен не слышал)! :)))
Счастье - когда все дома и спят (С.В.Образцов) Андрей Королёв в "Контакте" - http://vkontakte.ru/id111418403
А мы ему не скажем ;)
А мы ему не скажем ;)
Кхе-кхе... я всё слышу!
Кхе-кхе... я всё слышу!
Интересное противоречие! Я бы
Интересное противоречие! Я бы сказал оптимистический минор.
По смыслу я не понял, как будто её за муж выдали не по своей воле, тогда причем здесь доча нерадивая?
Исполнение пять с плюсом!
Спасибо, Валерий! А замуж
Спасибо, Валерий! А замуж героиня САМА по доброй воле пошла)), в первых строчках же звучит "как во добра молодца да девица влюбилася" и только после этого "распрощалась с матушкой родной"))). Может я объясняю непонятно, почитайте тогда, что моя творческая половина наваяла)) выше ,по-моему там понятнее написано)))
Смотри как мы, оказывается,
Смотри как мы, оказывается, завернули, Свет :)) чёй-то все путаются... А казалось, все так просто. Видимо, это только участникам событий всё ясно. А для ни в чём не виноватого слушателя )) ещё раз попробую сформулировать краткий перевод с ветьеватого на колхозный:
Жила-была девица. Влюбилась она в парня. Вышла замуж и уехала.
Когда только мечтала она о замужестве, казалось ей - всё будет идеально.
Но реальность оказалась более прозаичной. ой, люли-люли... :)
дальше более-менее понятно. (про "нерадивую" см.мой коммент.выше)
Вобщем-то главное, что закончилось всё хорошо! :)))
Спасибо, ребята, за интерес к песне и высокую оценку исполнения.
А толку-то? слова про колечко
А толку-то? слова про колечко все равно приблизительные. Леонтьев вон сколько песен классно исполнил - хоть одну песню народ помнит?
Есть такое правило: автор все сказал своим произведением. Раз требуется объяснять слушателю ктокомукогозачем, значит, он сказал не все. Значит, сначала скажите все, потом начинайте петь на людях. Вот как-то так.
...и с лязгом откинул верхнее веко
А мне кажется, всё в этой
А мне кажется, всё в этой песне не заморочено и прослеживается весь сценарий событий)). Просто если гости спрашивают, это ещё и означает, что они интересуются и общаются, вот и всё. Ну, неужели там такой труднодоступный смысл??? А мы, просто, как всегда, много говорим с тобой, Вовка)). Объясняешь, оправдываешься - значит виноват!)) Вот как-то так)
Алексей (posadnik) озвучил
Алексей (posadnik) озвучил мои мысли. Вот зачем надо в таких конкурсах участвовать. Здесь можно хотя бы приблизительно понять, что на самом деле "Слышит" слушатель :)). "Виноват-не виноват" здесь не при чем. Не в прокуратуре чай сидим - в форуме бардовском:))
Хотя, нет ничего плохого в легкой недосказанности. Это называется - оставить слушателю возможность додумать свою версию... (можно я не буду писать в конце "Вот как-то так")? :)))
А они, - слова, - когда
А они, - слова, - когда легкая недосказанность, или приблизительность, просто мимо ушей пролетают и в голове не задерживаются. Это у меня. А у Алексея, похоже, зубы начинают ныть :)) Неужели не жалко его?)))
Жалко. :( А ноют они от чего?
Жалко. :( А ноют они от чего? От желания покусать авторов? :)))
Вы все правы, друзья! Слушайте и комментируйте на здоровье. Очень полезные вещи здесь звучат. иногда.
Светлана, я сюда перехожу,
Светлана, я сюда перехожу, раз с вами в основном разговариваю. О границах жанра. Увы, я тысячу раз убеждаюсь - либо стихи превалируют, либо музыка, третьего не дано, или случается ну очень редко. А наш жанр - всё-таки стихи. Где Событие, или метафора, или поэтическая субстанция (в настоящих стихах) уже в первой строчке присутствует. Вот Окуджава. Как поэт - возможно, он не классик, на фоне гениев русской поэзии ХХ века. Но он - поэт, и это видно. Вот хотя бы одна из стареньких: "В Барабанном переулке барабанщики живут" - уже есть поэзия в первой строчке, Событие есть, нечто эксклюзивное, своё, свой взгляд.
И если без этого строить своё существование в этом жанре - многого себя лишаешь, если не главного. Можно, конечно, строить песню как стилизацию, как жанровую, да - используя народные образы. Но тут надо обладать безукоризненным вкусом, потому что одни и те же слова в том или ином контексте могут быть уместны, а могут выглядеть явным штампом. А оперировать штампами (традиционными народными образами, обобщениями) и не выглядеть банально - тут нужен высший пилотаж. И всё равно что-то своё, какую-то интонацию добавлять. Событие (эпическое или лирическое) должно быть всё равно, история, развитие, а не просто набор "красивых" образов.
Вот я смотрю на ваш данный текст и вспоминаю ушедшее в народ некрасовское "Ой, полным-полна коробушка" - ведь о том же, и всё там есть, и начало, и конец, и народ вставки додумал там про Наталку и колечко, ну ладно.
А финал какой - вроде и обобщённый "Расступись ты, рожь высокая, тайну свято сохрани!" - но как это всё сделано и закольцовано. И ёмко как. Нет лишних слов.
Понимаете?
заходите ко мне на сайт
https://sites.google.com/a/bards.ru/kurilovdim/
Дмитрий Курилов! Добро
Дмитрий Курилов! Добро пожаловать к нам!)). Не знаю почему только вы решили, что я с вами не согласна - это не так, я разделяю ваше мнение о том, что наш жанр - это всё-таки стихи, ведь люди, которые увлекаются авторской песней, ценят в ней именно смысл. Но и мелодии мы придаем большое значение, не так ли? Ведь даже в этом конкурсе - всё то, что банально или на что-то похоже сразу комментируется и замечается. И хорошо, что мы это всё обсуждаем, это нам всем полезно периодически "освежать" в памяти, чтобы не продвигаться в стороны координаты Малежека и Добрынина (ничего против них не имею, Кстати - тоже люди и не дураки...). Просто у нас задачи разные. Вот и всё.
Светлана и Владимир,
Светлана и Владимир, записываюсь в ваши, не поклонники, но постоянные слушатели! Как всегда замечательно! Правда первые две песни мне понравились чуточку больше.
Спасибо, Алексей! Песни у нас
Спасибо, Алексей! Песни у нас все разные, поэтому вполне понятно, что не все одинаково воспринимаются слушателями)). Каждый находит для себя песню по нраву)).
Всех прекрасных и талантливых
Всех прекрасных и талантливых женщин и девушек поздравляем с праздником!!! Счастья, успехов, терпения))) и крепких нервов нам всем))))!!!!!
И тут спасибо Андрею К. за
И тут спасибо Андрею К. за всё))!
Ребята,вы молодцы.Снимаю
Ребята,вы молодцы.Снимаю шляпу перед профи.Всё у вас будет хорошо.
Не знаю даже что и сказать,
Не знаю даже что и сказать, кроме СПАСИБО ОГРОМНОЕ, Тихий))). На счет профи - это сильно, конечно, но приятненько как))))). А на самом то деле просто все всё в этом мире воспринимают по своему)), вот и вы, Тихий, просто нашли в нашей песне что-то для вас подходящее. А слово " профи" к нам пока применять рано)).
Ваша
Ваша скромность-похвальна.Было бы хуже,если бы вы приняли похвалу,как должное.Всё равно-молодцы.У вас есть своя харизма,а это главное.
!
!
;))
;))
Доля - и весь ответ в этой
Доля - и весь ответ в этой песне. Счастье призрачно, а будни тяжелы. Вот и матушку вспоминает, горюет. А чего горевать?! Люби без норова, рожай детей - в них вся любовь. И чем раньше, тем лучше. Детушки должны родиться по любви.
Песня грустная, безысходная, но остаются Надежда и Вера. А поют хорошо.
Очень даже поспорю я тут с
Очень даже поспорю я тут с Вами, Джоник. Безысходности тут нет, а только лишь один сплошной жизнеутверждающий "Хэпиэнд":)) с большой буквы "Х" :))) Строчка "и любовь вернешь порой разлуки на краю" говорит об этом. Они таки привечали вместе песнею зарю в конце концов.
А про детишек - это в самую точку Вы говорите. В них вся Любовь - и наша к ним, и их к нам, и наша друг к другу, и вообще ... та, что с большой буквы "Л" ко всему живому (я просто тоже очень люблю детей и верю в то, что они учат нас и спасают нас)
Улыбнитесь, Джоник, не всё так грустно на самом деле :)
Времени раньше совсем не
Времени раньше совсем не было, вот и приходится два тура одновременно слушать. А песня понравилась, пожалуй, больше, чем первые две. Исполнение просто замечательное, спасибо большое! А на возникшие вопросы по тексту здесь все ответили очень квалифицированно. :))
Спасибо,Игорь, что выкроили
Спасибо,Игорь, что выкроили время и послушали нас))). Хорошо, что нет вопросов по тексту, а то мы уже устали пересказывать смысл того, что не так далеко и спрятано!))