Интернет-конкурс, XVII сезон

Главные вкладки

Приём заявок Предв. тур Основной тур
Январский этап 1-25 декабря 5-25 января 1-15 февраля
Февральский этап 1-25 января 5-25 февраля 1-15 марта
Мартовский этап 1-25 февраля 5-25 марта 1-15 апреля
Апрельский этап 1-25 марта 5-25 апреля 1-15 мая
Специальный этап 1-25 апреля --- 15-25 мая

Картонная коробочка,
Три ниточки на ней.
Построю себе скрипочку,
Чтоб было веселей.

На тоненькую палочку
Прилажу волосок.
Играет моя скрипочка,
Пиликает смычок!

[*Куплет на Идиш, соответствующий по смыслу предыдущему куплету на Русском языке]
А зайтл фун а кестеле
Ун федемер фун штрик –
Мах их мир а фиделе,
Мах их ан антик.

А цвайгл фун а беймеле,
Ланге ‘ор фун ферд –
Ци их он а смичикл
Ун цешпил цих, ‘эрт!

Приходит кошка – слушает,
И пчелка не жужжит,
Лошадка вдоль по улице
Торопится, бежит.

Заботливая курица
Забыла про цыплят.
Беги к цыплятам, курица, —
В жаркое угодят!

Играет моя скрипочка –
Трай-ли, трай-ли, трай-ли!
Воробышки на дереве
Чирикают вдали.

И смотрят все на скрипочку
Чудесную мою.
Недурно бы на скрипочке
Сыграть и воробью!

Тра-ляй-ляй, моя скрипочка,
Тра-ляй-ляй, мой смычок!
Бежит к цыплятам курица,
И кошка – наутек!

[*Строфа на Идиш, соответствующая по смыслу предыдущей строфе на Русском языке]
Трай-ли, трай-ли, майн фиделе,
Трай-ли – ун шойн, ан эк.
Се руфт ди ‘ун ди 'инделех,
Ди пикерс – ойх авек!

Конкурс
Номинация: 
Автор музыки
Сезон: 
2022 (17 сезон)
Этап: 
Специальный этап
Тур: 
Предварительный тур
Лауреаты конкурса
Данные заявки
Фамилия Имя автора слов: 
Лев Квитко (перевод с идиш Николая Заболоцкого)
Аккомпаниатор: 
Алексей Сидоров (аранжировка Алексея Сидорова)
Страна: 
Израиль
Город: 
Модиин
Клуб, который вы представляете: 
Иерусалимский Меридиан
  • -1 (не понравилось)1
  • 0 (средне)0
  • +1 (понравилось)5
Голосование закрыто.

Жеребёнок

Слова: Марат Абдрахманов
Музыка: Олег Миляев

Часто думаю о том
Будто в свой вернулся дом.
Тихо ходики стучат,
Словно много лет назад.

Будит красками рассвет,
Мне опять двенадцать лет,
У печи хлопочет мать,
Так не хочется вставать!

Мама, дай понежиться в тепле,
Сердцу так легко!
Хлеб горячий на столе
Да парное молоко.

На дворе созрел паслен
Спелый – только тронь!
У колодца старый клён,
Верный пёс лизнёт ладонь!

Мама я уже бегу,
Ждут друзья на берегу!
Щука рыщет в камышах,
Будет добрая уха!

Вечер встретим у костра,
Разговоры до утра.
И пройдет невдалеке
Лошадей табун к реке.

Там закат наполнен тишиной,
В роще у реки,
Жеребёнок так смешно
Воду пьет с моей руки.

Клонят ветры в поле ковыли
Запах трав зовёт
Журавлиный в небе клин
Песню тихо мне поёт.

Мать протянет ковш с водой
Чистой, ключевой -
Я ждала тебя, родной
Рыжий жеребёнок мой!

Конкурс
Номинация: 
Автор музыки
Сезон: 
2022 (17 сезон)
Этап: 
Специальный этап
Тур: 
Предварительный тур
Лауреаты конкурса
Данные заявки
Фамилия Имя автора слов: 
Марат Абдрахманов
Аккомпаниатор: 
Олег Миляев
Страна: 
Германия
Область/край/республика: 
Райнланд-Пфальц
Город: 
Монтабаур
  • -1 (не понравилось)2
  • 0 (средне)3
  • +1 (понравилось)7
Голосование закрыто.

Юрий Рязанов «Старый двор»
Старый двор, тихий двор, синева глубинная
В синеве белая стайка голубиная
Там под каждым окном красные рябины
Да стучат в домино в маечках мужчины

У рябиновых стволов ребятня с гитарой
Слышу песню без слов, да мотивчик старый
Притулилась плечом яблонька к сараю
Где-то в детство своё там и я играю

Вот в раскрытом окне мама молодая
Улыбается мне головой качая
Жёлтый примус, давность дней, весь в древесной стружке
Папа варит чёрный клей в старой медной кружке

Старый двор, тихий двор, нам не повстречаться
Мне в высокое окно голубки стучаться
Как хочу я туда память наживая
Где отец мой живой, мама молодая
Где отец молодой, мамочка живая.

Конкурс
Номинация: 
Исполнитель
Сезон: 
2022 (17 сезон)
Этап: 
Специальный этап
Тур: 
Предварительный тур
Лауреаты конкурса
Данные заявки
Фамилия Имя автора слов: 
Юрий Рязанов
Фамилия Имя автора музыки: 
Юрий Рязанов
Страна: 
Казахстан
Город: 
Актобе
Клуб, который вы представляете: 
Народный коллектив Бардклуб "Рюкзак"
  • -1 (не понравилось)0
  • 0 (средне)0
  • +1 (понравилось)6
Голосование закрыто.

Зеленая карета
Ст. Овсея Дриза, муз. Александра Суханова

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине...

Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач...
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой...

Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. И ежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна...

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...

Конкурс
Номинация: 
Дуэты и ансамбли
Сезон: 
2022 (17 сезон)
Этап: 
Специальный этап
Тур: 
Предварительный тур
Лауреаты конкурса
Данные заявки
ФИО участников дуэта/ансамбля: 
Донгаузер Юрий Валентинович Журавлева Марина Альбертовна Власова Оксана Александровна
Фамилия Имя автора слов: 
Овсей Дриз
Фамилия Имя автора музыки: 
Александр Суханов
Страна: 
Россия
Область/край/республика: 
Красноярский край
Город: 
Енисейск
Клуб, который вы представляете: 
Енисейские барды
  • -1 (не понравилось)1
  • 0 (средне)2
  • +1 (понравилось)0
Голосование закрыто.