Александр Орлов - Баллада примет

БАЛЛАДА ПРИМЕТ
стихи Франсуа Вийона, перевод И. Эренбурга,
музыка: А. Орлов - Робер де Визе (XVII-XVIII в.)

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Песня
Название песни: 
Баллада примет
Фамилия Имя автора слов: 
стихи Франсуа Вийона (перевод И. Эренбурга)
Конкурсант
Аватар пользователя orlovsaha
Фамилия: 
Орлов
Имя: 
Александр
Страна: 
Россия
Город: 
Ставрополь
Конкурс
Номинация: 
Автор музыки
Тур: 
Предварительный тур
Сезон: 
2011 (VI сезон)
Этап: 
Свободный микрофон
Rate integration: 
  • -1 (не понравилось)0
  • 0 (средне)0
  • +1 (понравилось)0
Голосование закрыто.

Комментарии

Из аудио-альбома "А.Орлов-Поэзия и история в песне"

Александр Орлов-Сомнамбулов

Мелодекламация получилась. Лично я Вийона не увидел. Нету там ворюги и плута, который всю жизнь ходил под виселицей.

...и с лязгом откинул верхнее веко

Лех, зато из аудио-альбома!:)))

Александр! Чего было просто стихи не прочитать? Зачем гитара? К чему канцона во вступлении? Если уж взялись за стилизацию - делайте это до конца. А вы посулили нам дорогое вино, а потом разбавили его водицей.

Счастье - когда все дома и спят (С.В.Образцов) Андрей Королёв в "Контакте" - http://vkontakte.ru/id111418403

Уж извиняйте, что вышло - тем и делюсь, на всех не угодишь. Две темы для песни - уже неплохо. Но приятно, что кто-то всё-же увидел Робин Гуда, а это, в сущности и есть Вийон. Значит, бунтарская сущность и здоровый цинизм ЛГ присутствуют. Спасибо, Игорь!

Александр Орлов-Сомнамбулов

А мне понравилось, я там увидел Сашу Орлова и что-то типа Робин Гуда.

ээээээ.... убить того Рабиновича, который вам напел, что Вийон - тот же Робин Гуд.
Прямо скажем, Вийон был куда худшего мнения о людях и лучшего - о себе, любимом. "Баллада истин наизнанку", "Но где же прошлогодний снег" и т.п.

...и с лязгом откинул верхнее веко