Сергей Дорофеев - Незнакомка
Submitted by darov on чт, 2016-02-18 00:05.
Вот она проходит мимо.
Улыбается так мило.
На щеках ее румянец,
А походка – просто танец.
Без малейшего сомненья
В этом танце все движенья
Без особого значенья,
Без прикрас.
А она проходит рядом.
Можно прикоснуться взглядом.
Можно посмотреть и только.
Сложно осознать насколько
Ты её не понимаешь.
Ты её совсем не знаешь.
Ты её сегодня видишь
В первый раз.
В это солнечное утро
Не торопится, как будто,
И идёт неторопливо,
Но, опять же, мимо, мимо.
Платье розового цвета,
Что поэтами воспето,
Заслоняется, о боже,
Силуэтами прохожих.
Ей бы постоять на месте,
Пролетает звонкой песней,
Хоть в лепёшку ты разбейся,
Мимо нас.
Пролетает звонкой песней
Мимо нас.
Rate integration:
Комментарии
Re: Дорофеев Сергей
Сергей, строчка с лепешкой очень сильно портит общее хорошее впечатление от стиха и резко снижает "культурный" уровень всей песни. Реально как на лепешку натыкаешься там, где её быть не должно... Надо что-то сделать с этой строчкой.
С уважением, Артур
Re: Дорофеев Сергей
"Хоть ты плач, а хоть ты смейся" - так лучше?
Re: Дорофеев Сергей
Если плачь с мягким знаком, то лучше:)
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Дорофеев Сергей
Есть знаки мягкие и твёрже,
Но есть ведь и другие всё же:
Дискуссия консенсуса полна,
И в этом виден - Добрый знак....)))
Re: Дорофеев Сергей
"Хоть ты плачь, а хоть ты смейся" -- здесь союз "а" явно неуместен.
Со строчкой "Пролетает звонкой песней", в принципе, рифмуется "Что ни делай, ну хоть тресни!" Хотя звучит грубовато.
Re: Дорофеев Сергей
Из предложенных вариантов авторский "хошь плачь, хошь смейся" - самый приемлимый, даже с союзом "а" - он борозды не портит, а песю соблюдает:)))
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Дорофеев Сергей
Песня авторская, и решение, что и как петь, безусловно принимать только автору. Хотя вариант в редакции Галины "хочешь плачь, а хочешь смейся" позволяет избежать двух т подряд при произнесении "хоТь Ты"...
Ещё один момент обращает на себя внимание. Во втором куплете становится понятно, что повествование ведётся от ЛГ в единственном числе (ТЫ её не понимаешь, не знаешь), а в последней строке вдруг "мимо НАС". Может быть и не критично, но подсознательно ожидается вывод именно от лица ЛГ.
С уважением, Артур
Re: Дорофеев Сергей
"Мимо нас" - не противоречит "лицу ЛГ", ибо вот он, вот тлпа прохожих, что ее заслоняет - вот мимо них она и пролетает:)
Лепешку точо надо убирать из песни:)
Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.
Re: Дорофеев Сергей
Большое спасибо всем за подсказки.