Елена Васинцева - Деревенька
Submitted by Елена Васинцева on сб, 2011-02-19 00:41.
Деревенька.
В дымке молочной туманного утра
Видится мне деревенька моя.
Тёмные избы рисуются мутно.
Стары,но век им ещё простоять...
Солнце встаёт за берёзовой рощей,
Ночи прохладу уносит рассвет.
Потчуй меня своей свежестью, потчуй,
Росное утро, гречиховый цвет!
"Здравствуй!"-Кричу тебе после разлуки,-
"Здравствуй, родная моя сторона!
Еду к тебе я не просто со скуки,
Снова душа лишь тобою полна! "
Надо мне, надо тобой наглядеться,
Надо напиться молочной росы,
Надо родных твоих песен напеться
И ребятишек увидеть босых!
Чтобы в дороге мне не было грустно,
Зёрен ржаных с собой горстку возьму.
Пахнут они деревенькою русской,
В стуке колёс она мчится во тьму...
Rate integration:
Комментарии
Добрый день, уважаемые
Добрый день, уважаемые Васинцевы. Песня распевная такая, теплая, но... 3 момента.
1) во второй строфе вторая строка по печатному тексту: "Ночи прохладу уносит рассвет", а вы поете: "Утро прохладу уносит рассвет". Мне кажется - верно так, как напечатано.
2) не легла душа к: "напиться МОЛОЧНОЙ росы", не знаю что такое "молочная роса". На уровне интуиции, конечно, можно додумывать, но с прилагательными, подходящими сюда, проблем не должно возникнуть, не особо ключевое слово. Мало того - поисковики выдают, в первую очередь, ссылки на одноименное косметическое средство ("молочная роса для тела, тонизирующая"). думаю, такой смысл здесь вообще авторам ни к чему. Может, другое прилагательное?
3) Показалось, что одновременное звучание двух голосов на протяжении всей песни - это перебор. На мой взгляд, местами можно звучать и по очереди (где - надо подумать).
С уважением, Анна.
Спасибо, Анна. Действительно,
Спасибо, Анна. Действительно, с текстом есть некоторые расхождения - про утро- тоже заметила, но другой записи пока нет. А роса молочная- по аналогии с молочной дымкой туманного утра, но наверно, можно поработать над текстом-это ведь мои ранние стихи. Написаны в 79-м году. По исполнению - всегда есть, что улучшать- нет предела совершенству! Будем репетировать, спасибо!