Александр Орлов - Молитва странника
Submitted by orlovsaha on 22 Авг 2011 - 19:24.
Молитва странника
Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред Твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в мире безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой Заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную -
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
1837
Rate integration:
Комментарии
Из аудио-альбома:
Из аудио-альбома: А.Орлов-Поэзия и история в песне
Александр Орлов-Сомнамбулов
Несколько отдает
Несколько отдает сконструированностью. Третья строфа сделана в западноевропейской мелодике, остальное - в боле-менее традиционном романсовом ключе XIX века, хотя и там есть оговорки.
...и с лязгом откинул верхнее веко
Вообще-то, здесь одна тема с
Вообще-то, здесь одна тема с небольшими вариациями. Что значит "сконструированность"?
Александр Орлов-Сомнамбулов
Слово очень грубо привинчено
Слово очень грубо привинчено к мелодии. В первом же куплете третья строка сущий кимвал медный - а ведь в стихах-то этого надрыва нет, наоборот благолепие растекается. Получилось же бессмертное ""мы бодры" нужно говорить бодрее". И - куда, интересно, пропадает этот кимвал медный, когда от первого "не" в третьей строке первого куплета мы переходим к третьему "не" в первой строке второго? И уж подавно непонятно, как текст отвечает переходу от конфликтующего звучания третеьй строки к умиротворяющему звучанию четвертой. Перечисление же у Лермонтова. Начавшееся в первой строфе и перешедшее во вторую.
В общем, упражнение в мелодекламации человека, знакомого с сольфеджио и композицией.
P.S. Но романс у вас получился, да.
...и с лязгом откинул верхнее веко
Нет, не романс, а бель-канто
Нет, не романс, а бель-канто либо ария типа Пуччини-Доницетти и пр. итальянцев из XIX века. Откровенно европейская духовная музыка. Много весьма сильных отклонений в гармонии от основной тональности. С такими трюками надо быть втройне осторожным, в погоне за оригинальностью можно попасть в неожиданные, но не всегда красивые мело-гармонические ходы (а на мой вкус, такие места есть). Мелодекламацией я бы это творение не назвал, тут четкие тянущиеся ноты, но откровенной мелодии не очень видно. Видимо, линия пения сочинялась от предварительно составленных гармоний, а не наоборот. Автор все пропевает достаточно чисто, осталось перевести на латынь - и можно на службу в католический храм.
Спасибо, теперь стало яснее,
Спасибо, теперь стало яснее, что вы имели в виду.
Александр Орлов-Сомнамбулов